曇り空の一日でした。

奈良公園ではムジークフェスタが行われていたため、結構混雑してますが
依水園ではさすがに観光シーズンほどの混雑ではありません。
今日は午前中の担当で、ご案内したのは3組。
フランス人のお父さんと高校生?大学生?ぐらいの娘さん二人、スロバキア人と台湾からの二人連れ、そして香港からのお客様、です。
週に一度ここに来るたびに咲いている花が変わっているんですが、今日は蓮の花が咲き始めてました。
d0007913_033442.jpg

白い蓮の花ですね、アップにするとよくわかるかな?
d0007913_0343481.jpg
三組ともとっても感じが良かったので、時間を気にせずゆっくりとご案内。
この景色を見るのを一番楽しんでるのは私かもしれません!
d0007913_0373932.jpg


午後からはJR奈良駅のコンシェルジェ。
ピンチヒッターです☆
ここでは日本人からもいろんなことを聞かれます。
JRの構内には、私のほかに、バスの案内所に英語と中国語のわかる人がいるのと、中国語と英語の話せるJRのスタッフがいるのですが、日本人向けの案内所はないんです・・・・駅から出たところのビルの中には奈良市の総合観光案内所があって、そこでは日本人向けの案内ももちろんあるんですが、そこを知らない人がほとんどだし・・・改札口を出てすぐのところにすわっている私に聞くのが一番早いんですよね。
でも、私が持ってるのは英語の地図なので、地図が欲しい人はちょっと困る~私は日本語の案内のほうが楽ですけど☆(笑)
[PR]
# by nagiwi | 2016-06-27 00:50 | ボランティアガイド | Comments(0)

梅雨に入って

曇り空や雨模様の日が増えてきました。
雨が降るとガイドで歩き回るのは辛いでしょう、とよく言われますが、
どちらかというと、カンカン照りの暑い日よりは少し小雨ぐらいの日のほうが
日焼けの心配もなく、観光客も少な目で、私は好きです☆

5月の最終週に案内したのはニュージーランドからの姉と弟のお二人だったんですが、
柔道家の弟さんは、自撮り棒持参であちこちで写真を撮って、後で送ってくださいました。
鏡池の前の3人です☆
d0007913_21532066.jpg
(弟さんは見事なタトゥーを入れておられましたが、私が、「入れるのって痛そう」というと、彼曰く、「子供を産むほうが痛いんじゃない?」・・・どうなのかなあ?!?)

次の日曜日の依水園は小雨でした♪

この日ガイドしたのは4組。
アメリカ人、イタリア人、ドイツ人、フランス人でしたが
最後のフランス人一家は、若いパパとママと2歳の坊や。
この坊やはパパの背負子のようなものに入って、スヤスヤねんね♪
とってもかわいかったのですが、このパパが結構曲者で(笑)
「わびさび、って何?」
「テレビで日本人がわびさびについて聞かれてるのを見たけど、みんな、口で説明できない、って言ってた」
あのねえ(笑)難しいこと、聞かないでよ!(汗)
それで、利休と秀吉の逸話を一つお話ししました。
<ある夏、利休の庭に朝顔が見事に咲き誇って評判になりました。その花を見に来ないかと利休は秀吉を招きましたが、秀吉が訪れたとき、庭一面に咲いているはずの朝顔はみんな刈り取られ、茶室に一輪だけ朝顔が生けられておりました。朝顔の真の美はそのただ一輪の中にこそ見られたのです>
このお話がわびさびの説明になってるかどうかは疑わしいのですが、フランス人パパの気に入ったようで(笑)説明が終わった後、お茶室でお抹茶を飲んで帰られました。

翌週のガイドはスロバキア人の学生さん。
JR奈良駅の案内所に来られたところを捕まえて(笑)ガイドを売りこんだんですが、小雨の中を鹿と遊びながら、いろいろ質問を受け、たくさん答えながら楽しく歩きました。

19日の日曜日は依水園。
この日は本格的な梅雨到来で、ゲストの数も少なめ。
d0007913_22205391.jpg
 雨に濡れた緑がひときわきれいでした!
ご案内したのは、台湾からのゲストに、アメリカ人の学生さんたち、中国人のお嬢さん二人、の三組。
台湾からのゲストさんたちは、あまり英語が得意ではないようでしたが、日本はもう4回目、とのことで、この庭は素晴らしい、次には紅葉のきれいな秋に来るわ!とたいそう気に入ってくださいました☆
次のアメリカ(カリフォルニア)の学生さんたちは、みんな若くて、手足が長くて顔が小さくてハンサムで、しかもとっても熱心!
二組とも、案内が終わった後も、園内を詳しく見て回ったり写真を撮ったり、ゆっくり滞在されました。
特に学生さんたちの中の数人は、庭石の上に座禅を組んで瞑想してた・・・・・雨のやんだひんやりした空気をいっぱい吸い込んで、まるで庭と一体になったようでした・・・・
中国人のお嬢さんの一人は広島大学で怪談を研究してるとかで英語と日本語をちゃんぽんで説明しました。
で、関守石の説明をしたら「結界?」
すごいねえ、結界知ってるんだ~☆
もう一人のお嬢さんのほうは、映像の勉強をしてるとかで、熱心に写真を撮っておられました。
この日はお客さんの数が少なそうだったので、一組づつゆっくり時間をかけて説明できました☆

その翌日はJRのコンシェルジェ。
午後からの当番で京都や大阪へ帰る人が多かったんですが、中に一組、ゆっくり近づいてきて、
「京都も東京も姫路も箱根も行ったけれど、ここが一番素晴らしかった。このことをもっと人に知らせるべきです」といってJR の改札を入っていったご夫婦がありました。
☆☆☆ いや~~~、ほんとにうれしかったです☆☆☆
[PR]
# by nagiwi | 2016-06-21 22:36 | ボランティアガイド | Comments(0)

依水園七回目?


6月に入って最初の依水園ガイドですが、この日は午前中は雨。
でも、私が担当する1時には雨も上がり、気温も低く、ガイド日和でした☆
d0007913_04443100.jpg

この日も4組、13人のご案内。
内訳は、アメリカと日本混成8人、シンガポール3人、ベルギー、イギリス各一人。
d0007913_045771.jpg

何度来てもこのお庭には心をひきつけられます。
d0007913_0473560.jpg
来るたびに違う花が咲き、景色が変わって
d0007913_0481256.jpg
これぞ借景庭園のお手本!って感じですよね☆
[PR]
# by nagiwi | 2016-06-06 00:50 | ボランティアガイド | Comments(2)

6月です

6月1日から3日まで、奈良で観光と技術に関する国際会議が開かれたので、そのお手伝いに行ってきました。
奈良100年会館やあちこちのホテルが会場だったので、そういうところで「トイレはこちらです」的なご案内をするんだろうと思ったのに、
ふたを開けてみたら、会議の参加者についてお世話をすることに・・・・・・
しかもその参加者って皆さん結構地位の高い人・・・・・
いや~~~、めっちゃ緊張しましたわ。
幸い大きなミスもなく(っていうか、1日中会議で、その間はひたすら待つだけが仕事なので、ミスのしようがない)(笑)何とか終わりました。
しかし、ほんとに私の英語はまだまだです・・・
[PR]
# by nagiwi | 2016-06-06 00:36 | 英語 | Comments(0)

5月最終週

5月29日の日曜日はこの月4回目の依水園定点ガイド。
しっかり気温が上がって、ほぼ夏日!
この日も4組、16人ほどをご案内しました。

木々の緑色がほんとに色とりどりで、池を渡ってくる風が気持ち良い!
ガイドした中にオランダ人のカップルがおられて、帰り際にこんなの頂いちゃいました☆
d0007913_02076.jpg

このお庭はどの角度から見てもきれいだ、とはフランスから来られたプロのカメラマンさんのお言葉でしたが、ほんとにその通りです!

そして、五月の最終日はニュージーランドから来られた姉弟を奈良公園にご案内。
弟さんのほうは現在日本に二か月ほど滞在中で、柔道をされてて、講道館の会員証(?)段位証(?)を見せてもらいました。
お姉さんはもう成人した娘さんがおられるとか。
いつものコースで奈良公園を回り、夢風広場でおそばを食べて(彼は納豆そばがお好きだそうです!)奥村記念館で地震体験をして、JR駅に戻りました。
ものすごく暑い日だったので、相当お疲れだったと思います・・・・・
[PR]
# by nagiwi | 2016-06-06 00:29 | ボランティアガイド | Comments(0)

で、その翌日は

依水園で午前中の定点ガイドです。

朝10時からですが、この日も暑くなりそう・・・・
でも、依水園は木がたくさん生えてるし、池もあるし、外よりは涼やかです。
そして、カンカン照りになりそうなお天気なのに、来るのはほとんど外国からのお客様。
いつものこととはいえ、毎回、驚きますわ~。

この日ガイドしたのは4組、10人。
シカゴからの5人のグループ、フランス人カップル、スイス人男性、オーストラリアからのお二人、でした。
最初のシカゴからのお客様たちは、珍しく奈良に二泊されている(たいていの旅行者は日帰り)
ソティスフィケイテッドん~、もとへ、ソフィスティケイテッドな感じの皆様で、次のフランス人のカップルに「ぜひ説明してもらいなさい」と勧めてくださいました。
ん~~~、ありがとうございます☆
そしてその次のスイス人男性ですが、長身で若くてイケメン風だったのでいそいそと(!)声をかけたら(をいをい)(笑)「旅行案内も読んだし、下調べもしてきたけど、まあ、やってくれてもいいよ」みたいな感じ。
あらま、とちょっとむっとしたんですが(爆)、こういう人に納得してもらうのがガイドの腕というものです(ニヤニヤ)
もてる全知識を動員して丁寧に説明してると、だんだん態度が変わってきて、それまでかけてたサングラスを外し、次から次へとご質問。
さすがに自分で言うとおり日本庭園に造詣があるようで、いろんな木の刈り込み方(松は鋏を使わない、とか)苔の育て方や種類の話になり、ついには枯山水の庭の在り方なんて言う話になってしまいました。
よかったわ、前の晩に枯山水の下勉強をしてあって(ごめんなさい、完全な一夜漬けでした)(汗)

おかげでこの日は4組しかご案内できませんでしたが、私的には達成感がありました~~!!
そのあと、奈良町の中のゲストハウス数軒にガイドのパンフレットを配って歩き、暑さでぶっ倒れそうになってしまいました。

これからは暑さ対策が大事になりそうです。
[PR]
# by nagiwi | 2016-05-28 16:45 | ボランティアガイド | Comments(0)

もはや夏かも?

20日の夜21日のガイドの要請が入りました。

私、今月後半と6月はガイド予約メールの受付のかかりなので、そのメールを受けたのは、私。
ぎりぎりになっての予約なので、受けて大丈夫かどうか先生に電話したら、明日は手の空いてるガイドさんがいない・・・・「あなたどう?」「あ、はい、行きます」ということになりました(笑)

この日のゲストは、アメリカから来たカップルです。
お知り合いから「奈良に行くならガイドはYMCAに頼むのをお勧めする」と言われたそうで、そう聞いたら、これは頑張らなくっちゃ、って思いますよね。

近鉄奈良駅で待ち合わせたんですが、この日はもう夏日!
すごく暑くなりそうだし、概してアメリカ人は歩くのが苦手だし、で、ゆっくりと歩き始めました。
鹿と東大寺、という一般的な観光コースをご希望だったので、東向き商店街を少し南下して写真館の横を興福寺境内へ。
五重塔の説明をして、一の鳥居を潜り、春日大社へ向かいますが、このルートは比較的日陰の中を歩けますね。
神社の式年造替の意味とか、神道の神々の性格など、結構突っ込んだ質問が来て焦りました~!
春日大社から若草山の麓へと向かうと水谷川に出ますが、このあたりの道がとても気に入ってくださったようで、
「ほんとに静かで心地いい」「京都に比べて人も少なくて、素晴らしい」と喜んでくださいました。
あちこちで鹿せんべいをやりながら、ぶらぶらゆっくり、がこの日のゲストのペースのようです。
若草山の麓から二月堂の舞台に上り奈良市内を一望、東大寺へと下りましたが、その途中で、逆ルートで回る同じくYMCAのガイドツアに遭遇。
この二月堂ルートが素敵だという思いはガイドならみんな同じかも。

東大寺が見てみたかった、というご希望通り、大仏様の大きさにとっても感動されたようでした。
何度も大仏殿に来てるので、その大きさが当たり前に感じられるこの頃ですが、初めての方にとってはやっぱり大きいんだわ、と再認識しました。
あちこちで見かける狛犬の口が片一方開いていて片一方は閉じてるのはなぜ?と聞かれたので、
「あ、は平仮名の始まりで、ん、は終わりなんですよ」と説明したら、ものすご~~~く納得されました。
これ、ガイドの定番です(ニヤリ)

南大門の金剛力士像の筋骨隆々とした迫力と、大仏様のどっしりした風貌と、京都で見てこられた定朝様式の仏像の違いをちょっとお話したところで、そろそろお疲れ(笑)
お昼ご飯に「ジャパニーズパンケーキ」が食べたい、と。
??
おお、お好み焼きですね、それ!
と言うわけで、東向き通りまで戻り、お好み焼き屋さんでランチしてお別れしました。

いつも思うのですが、ガイドを頼んでくださる方は皆さん知的好奇心が旺盛で、お話するのがとっても楽しいんですが、この日のゲストさんも同じでした~。

しかし、暑かったな・・・・
[PR]
# by nagiwi | 2016-05-28 16:25 | ボランティアガイド | Comments(0)

奈良公園と唐招提寺へ

5月10日は同行ガイドの日です。
これまでの同行ガイドは事前に予約が入っていたのですが、この日は予約はありません。
こういう場合は、JR奈良駅で待機してるとコンシェルジェがガイドしてほしい人を探してくださいます。
10日は待機ガイドが二人で、私は二番手。
10時15分ぐらいにドイツ人の若いお嬢さんがガイドを申し込んでくださいました☆
行きたいところ、見たいものをお聞きしたら、乗り物に乗って観光ポイントをめぐるのではなくて、
自分の足で周りを見ながら歩くのが好き、とのこと。
そういう観光の方法に、奈良はぴったりです☆

コースはいつもの通り、JR奈良駅から三条通を東に行き、猿沢池、興福寺三重塔、五重塔、春日大社、若草山の麓から二月堂、東大寺。
若くて歩くのがとっても早くて気持ちがいいし、知識欲が旺盛で何にでも興味を持ってくださるし、
ほんとにいい感じのお嬢さんです☆

彼女曰く、京都はとにかくすごく混雑してたし、どこのお寺に入っても同じような仏像ばかりで違いが判らない。
その点、今日は、いろいろ教えてくれるし、人が少ないし、とってもいい感じ~、と。
こういわれると、ガイドみょうりに尽きますわ☆

この日の天気予報は昼間は曇り、夕方から雨嵐、というものでしたが、
東大寺に着くまでは予報通り歩くのにぴったりの曇り空。
東大寺には同じEGGの定点ガイドがおられるんですが、この日の担当は、
以前クラスメイトだったTさん!!
ラッキー~~とばかり東大寺の案内は彼女にお願いして、私は後をついて回るだけにしました。
Tさんのほうがずっと上手だし~、楽ちんだし~(笑)

で、東大寺が終わって外に出てみると、まあ、すごい雨!!
この後どうしよう…・
という話になったんですが、彼女曰く
「せっかく良いガイド(私のことですよ~~)(笑)が一緒だから、もっといろんなお寺に行きたい」
「地図を見ると、大きな建物があるけど、これは何?」
それは平城宮跡の大極殿です・・・そこへ行くんなら唐招提寺に行きましょうか・・・・
幸い、傘を持ってることだし、とりあえず奈良駅まで戻って考えましょう!
近鉄奈良駅の案内所には、同じくEGGの先輩がおられたのでご相談して、唐招提寺に行くことにしました。
尼ヶ辻駅で降りて垂仁天皇陵を行く、私にはいつものルートですが、彼女はこういう風景が大好き!と言ってくださって。
日本の歴史や、その中で仏教の果たした役割、鑑真和上がどのように日本に来て、唐招提寺を作られたか、など、色々なお話ができました。
幸い雨も小降りになり、しっとりと露を含んだ唐招提寺の美しかったこと!
そして、
「美しいものはそれだけでもきれいだけど、その背景を知るともっと美しく感じられる」
と。
そうなんですよね~。
ガイドって、そういう風に思ってくださる人に出会うと、ほんとにやりがいを感じます☆

この日は唐招提寺に拝観時間内に行くため、飲まず食わずで歩き回ったんですが、ちっとも疲れたと思いませんでした。
素敵なゲストのVeraさんとは西ノ京駅で自然にハグしてお別れしました。
[PR]
# by nagiwi | 2016-05-15 19:55 | ボランティアガイド | Comments(0)

初夏の依水園

5月8日、二週間ぶりの依水園ガイドです☆

この二週間の間に、依水園はすっかり様変わり。
鮮やかに咲いていたつつじは終わり、水辺に青い花菖蒲や黄菖蒲が咲き始めていました。

そして、様々な色合いの緑、緑、緑!
ほんとにきれいです。

この日はいいお天気でしたが、さすがに四月に比べると奈良公園の観光客は少なめ。
でもでも、依水園には外国人観光客が引きも切らずにいらっしゃいます。

まずアメリカはカリフォルニアから来られたカップル、スペイン人女性のグループ、スコットランド人男性、オーストラリア人二人連れ、そしてフランス人ご夫婦とアルゼンチンからのご夫婦・・・・・
結局6組ご案内したんですよね、私。

そして、いつものことですが、思わぬ質問が・・・・・・
「京都で木の根もとに石のサークル模様を見たんだけど、あれ、なに?」
むむむ・・・・・
このご質問はスペイン人女性のグループからのもので、お互いブロークンな英語だったため、
意思の疎通に時間がかかりました(汗)

詳しく聞いてみると、どうやら禅寺で枯山水の庭をご覧になったらしい。
枯山水の庭園では、小石で水の流れを表現し、大きな岩は山や島を表すようです…・
とお答えしましたが、例によって、冷や汗ものでした・・・・

またこの日は、長男一家が私のガイドぶりを見にやってきました(汗)
スコットランド人男性をガイド中、依水園の三秀亭前でふと前を見ると、孫娘二人が「ばあば頑張って~~~」(劇汗)
思わず池に落ちそうになりました(笑)
なんとかガイドを続けて、フランス人ご夫婦を案内してると、そこに孫娘が!
私に見つからないように隠れてるつもりだったけど、そりゃ、分かりますよね。
それに気づかれたフランス人ご夫婦が、色々話しかけてくださって、最後は記念撮影までしていただきました。
素敵なゲストに出会えるて、ほんとに楽しい一日でした!
[PR]
# by nagiwi | 2016-05-15 19:22 | ボランティアガイド | Comments(0)

4月30日に

義父が91歳で逝去しました。
家族だけで静かに見送りましたが、さすがに連休中はバタバタしてて、
ガイドもお休みさせていただきましたが、連休最終日の昨日からまた普通の生活に戻りました。
わずかの間に季節が移って、どこもかしこも緑に埋め尽くされているのに、改めてびっくりです☆
[PR]
# by nagiwi | 2016-05-09 15:59 | 雑記 | Comments(0)

「まことにはかなきものは、ゆくえさだめぬものおもい。風の中に巣をくう小鳥」(作高橋睦郎・・・多分)私なぎの物思いの幾つかを・・・


by nagiwi
プロフィールを見る
画像一覧